About a month ago, I returned to crocheting, which my mother first showed me when I was about 7 years old. At that time, I couldn't do anything big, my mini crafts were mainly based on making chains and mini squares, but I couldn't do anything else, and I didn't have the motivation to learn anything more. This time, returning to crocheting after almost 20 years (?!?!), I decided to try new things – after all, there are many tutorials on YouTube! And so my mini adventure began again.
Jakiś miesiąc temu wróciłam do szydełkowania, które po raz pierwszy pokazała mi moja mama jak miałam jakieś 7 lat. W tamtym czasie nie umiałam zrobić nic wielkiego, moje mini robótki opierały się głównie na robieniu łańcuszków i mini kwadratów, ale nie umiałam zrobić nic więcej, i też nie miałam motywacji, żeby się czegoś nauczyć. Tym razem, wracając do szydełkowania po prawie 20 latach (?!?!), postanowiłam, że spróbuję nowych rzeczy – w końcu na YouTube można znaleźć wiele tutoriali! I tak zaczęła się na nowo moja mini przygoda.
I have a feeling that in this time of constant overstimulation and optimization of every activity, we really need all kinds of hobbies that force us to slow down and bring our attention back to the here and now. And I see that more and more people are returning to such activities – drawing, coloring, painting, decoupage, scrapbooking, crocheting, and knitting are hobbies that are coming back into favor.
Mam takie przeczucie, że w dobie ciągłego bycia przebodźcowanym i optymalizacji każdej czynności, wszelkiego rodzaju hobby, które zmuszają nas do spowolnienia i do przywrócenia naszej uwagi do tu i teraz, są nam bardzo potrzebne. I widzę, że coraz więcej osób wraca do takich aktywności – rysowanie, kolorowanie, malowanie, decoupage, scrabbooking, szydełkowanie czy robienie na drutach to hobby, które wracają do łask.
What's more, these activities are becoming "accessible" to everyone. Of course, they were available before, but I feel that those couple of years ago, we lived with the belief that you had to be good at something for it to become your hobby. Now it's a little different—YouTube offers a ton of free tutorials that give the opportunity to get to know a particular hobby, let you see if it suits you, and at the end YouTube provides a huge database for learning new things. I made my first crochet projects with these videos - Tutorial 1 & Tutorial 2.
Co więcej, te aktywności stają się „dostępne” dla każdego. Oczywiście wcześniej też były dostępne, ale mam wrażenie, że te kilkanaście lat temu żyliśmy w przekonaniu, że trzeba być w czymś dobrym, żeby to stało się naszym hobby. Teraz jest trochę inaczej – YouTube oferuje mnóstwo darmowych tutoriali, które dają możliwość zagłębienia się w dane hobby, pozwalają sprawdzić, czy nam to pasuje i w ostateczności są ogromną bazą do nauki nowych rzeczy. Moja pierwsze szydełkowe robótki zrobiłam z tymi wideo - Tutorial 1 & Tutorial 2.
I wonder if you also see this trend of returning to handicraft activities? Let me know if you are also returning to such activities, and if so, what are you doing now? :)
Jestem ciekawa, czy wy też widzicie tę tendencję powrotu do rękodzielniczych aktywności? Dajcie znać, czy wy też wracacie do takich aktywności, a jeśli tak, to czym się teraz zajmujecie? :)
Basia
