Sunday, May 29, 2022

Traveling tips!



It’s already been a year since I've traveled a lot. Well it’s not like I’m living with a small luggage going from one place to another but I’m traveling much more than two years ago. Of course it’s because I’m in a long distance relationship so traveling is the way to see my boyfriend. During this time I had a lot of funny-not-funny situations and experiences so I decided to share them with you as a traveling adviser. Here we go!

Minął już prawie rok, odkąd jestem w „ciągłej podróży”. Nie jest to może życie na walizkach, ale aktualnie podróżuję znacznie częściej, niż dwa czy trzy lata temu. Siłą rzeczy jest to spowodowane tym, że żyję w związku na odległość, więc podróże pozwalają mi na spotykanie się z moim chłopakiem. Zaliczyłam już różne wtopy podróżnicze, ale też odniosłam sukcesy, z których byłam i nadal jestem dumna. Te wszystkie doświadczenia nauczyły mnie wielu cennych rzeczy, którymi dzisiaj się z Wami podzielę. Lecimy z tematem!

I. Flight – check all the possibilities/cities.

When I say all the possibilities, it means all of them. Before eI always looked for flights on the page AZair.com and I checked all the airports near my city and then looked for the option which is the best for me. But now I use air companies apps. I’ll give you an example – I’m going to Paris in a couple of weeks and when I was looking for a flight I checked WizzAir, Ryanair and Lufthansa apps. I compared dates, hours and prices of course and I chose the best option – I took a flight from another city which is actually 3h from Poznan but the price and the hour were the best for me. So you see, it’s always a good idea to put more options in your research because then you’ll have more possibilities!

1. Lot samolotem – sprawdzić wszystkie możliwe połączenia.

Mówiąc wszystkie, mam na myśli wszystkie. Kiedyś wyszukiwałam połączenia na stronie AZair.com i sprawdzałam, co mi się najbardziej opłaca, ale teraz robię to bezpośrednio w aplikacjach linii lotniczych. Dla przykładu – za trzy tygodnie lecę do Paryża i kupując bilet, sprawdzałam połączenia w aplikacjach Ryanaira, Wizzaira i Lufthansy. Porównywałam daty, godziny odlotów i oczywiście ceny. I uwaga, do Paryża lecę z Gdańska, bo lot jest tani i o godzinie, która mi pasuje. Wiadomo, takie połączenia trzeba sprawdzać w granicach rozsądku, bo jeśli dojazd na lotnisko jest droższy i bardziej czasochłonny, niż sam lot, to wtedy warto się zastanowić, czy na pewno jest to dobra opcja.





II. Price rollercoaster.

Well I know that there’s kind of a price game when it comes to prices of flights. There are some days when it’s the cheapest and some days when it’s the most expensive. How does it work? I haven’t found it out yet, but I know that for example there is ‘cheap Wednesday’ and that it’s never a good idea to buy tickets before or on the weekend because they are in general very expensive. Once I bought a ticket to Brussels Charleroi for 15 zloty which is about 3 euro! But it was only once… And another thing, obviously prices depend on the company you choose!

2. Cenowa ruletka.

Niestety jeszcze nie udało mi się wyłapać zasady zmiany cen biletów lotniczych. O ile w przypadku autobusów czy pociągów cena się nie zmienia, lub po prostu rośnie w miarę zbliżania się daty podróży lub zmniejszania się ilości wolnych miejsc, tak w przypadku samolotów jest to prawdziwa rosyjska ruletka. Słyszałam o „tanich środach” i o tym, żeby nie kupować biletów przed weekendem ani w weekend, bo wtedy ceny są wysokie. Mimo tego nadal nie do końca wiem, jak wyłapać najlepszą okazję. Raz udało mi się kupić bilet za 15 złotych, co było istną wygraną na loterii, ha ha! Ale to zdarzyło się tylko raz, później już ceny były znacznie wyższe. Nie wspominam o tym, że ceny zależą też od linii lotniczych, bo to chyba oczywiste.

III. The more changes on the road, the worse.

I've already talked about this here on the blog – I had a lot of adventures during my travels. I mean, A LOT – missing buses, delayed flights, being late for a train… The more changes you have, the more means of transport, the worse. If you have to change the means of transport, keep in mind that you have to have a lot of time in between. It’s always like this that something goes wrong and if one thing goes wrong, then everything after goes wrong too. So if you can have just one means of transport, that’s better!

3. Im więcej przesiadek, tym gorzej.

Już raz pisałam o tym tutaj na blogu – miałam wiele przygód podróżniczych, zaczynając od odjeżdżających autobusów, a kończąc na opóźnionych lotach. Wniosek jest taki, że im więcej przesiadek, tym gorzej. A jeśli już musicie się przesiadać, to weźcie pod uwagę duży zapas czasowy. Ja za każdym razem miałam wrażenie, że mam solidny zapas czasu, a jak się później okazywało, wcale tak nie było. Przesiadki mają to do siebie, że wywołują efekt domina – wystarczy, że przy pierwszej przesiadce pójdzie coś nie tak, a każda kolejna wisi na włosku lub w ogóle przepada. Tak że im mniej, tym lepiej. A jeśli już, to z dużym zapasem czasowym!




IV. Backpack/cabin bag *on the plane*

Let’s make it clear – the dimensions of cabin bags and backpacks you can take with you on the plane are smaller than you can actually have. When I travel, I always take a backpack which is a little bit bigger than the one based on the dimensions. Of course you can take a backpack or a bag which is 10 cm longer or something, but if the difference is just a couple of centimeters then you can take it with you!

4. Plecak / walizka kabinowa *w samolocie*.

Powiem wprost – wymiary podawane na stronach linii lotniczych są często zaniżone. A przynajmniej takie mam wrażenie. Zazwyczaj podróżuję z plecakiem, który mieści się pod siedzeniem (więc kupuję najtańszy bilet), chociaż według podanych wymiarów nie powinien się zmieścić. A jednak! Wiadomo, trzeba mieć te wymiary na uwadze, ale jeśli to sprawdzicie i różnica wyniesie 3-4 cm, to ja na Waszym miejscu bym się nie wahała.

V. Details.

Things that you don’t really care about until they are important. I had a lot of situations like that – once I put Basia instead of Barbara on the ticket and then I had the problem at the check-in desk, another time I had too many beauty products or too many bags… whatever it was, I was always panicking at that moment. So be careful, read the rules, check twice, be on time or even a little bit before and listen to the announcements at the airport/bus station/train station.

5. Detale.

Wisienka na torcie – drobiazgi, o których czasem się nie myśli, ale kiedy przychodzi co do czego, to powodują panikę/stres/załamanie. Po pierwsze, pełne imię i nazwisko na bilecie, bez zdrobnień. Basia i Barbara to nie to samo. Po drugie, ilość płynów w bagażu podręcznym i wielkość kosmetyków *samolot*. Czasami pracownicy kontroli potrafią być bezlitośni i zabierają/wyrzucają wszystko, co przekracza limit. Po trzecie, dotarcie na miejsce przed czasem, a nie na styk! Kierowca autobusu nie poczeka, pilot tym bardziej.




And that’s it! Everything that I know about traveling, but I think there is still a lot of stuff to experience and go through in coming trips. Do you have anything to add and share? I would love to know more about traveling! Can be anything you’ve experienced so far :)

I to tyle! Cała wiedza, którą zdobyłam przez rok podróżowania, choć domyślam się, że jeszcze wiele przede mną. Może też macie jakieś tipy? Chętnie się dowiem, co jeszcze może mnie zaskoczyć w podróży!

with love
Basia


Saturday, May 14, 2022

x facts about me!


Wersja polska poniżej.

Omg! It’s the 100th post on the blog. I can’t believe I’ve written one hundred posts during those 2 years of blogging. Not gonna lie, I'm proud of myself! It’s a very good occasion to celebrate it somehow so I asked you on my Instagram what you would like to see and you chose ‘x facts about me’. Here we go with some random facts that came to my mind.

1. As I live alone, sometimes I talk to myself aloud and sometimes one phrase can be said in three different languages.

2. When it comes to languages – I think that I’m kinda cool when I speak in English, and very charming when I speak in French <3

3. When I was a little girl I believed my father that trains turn back in the air but then he told me that it was a joke and actually trains turn back because the locomotive is moved from the front to the back of the train.

4. I don’t like beer. I’m more like a cocktail girl, always with a colorful, sweet and fruity drink.




5. When I need a change in my life I go to the hairdresser to change my hair. That’s the easiest and the fastest way to have something changed in your life. I did that in November of 2020. At that time I cut my hair very short and it was the bravest hair decision I’ve ever made in my life.

6. I’m a morning person. I prefer to work in the morning and not in the evening/night.

7. I change the subject of the conversation all the time and people have to remind me what I was talking about because I always forget.

8. I’m dreaming about being a digital nomad and working from all over the world.

9. I’m thinking about starting to learn a new language – Spanish or German. Why German? Because my darling thinks about living in Germany so I want to ease myself living there with him.




10. It’s very easy to make me scared of something so watching thrillers or horrors is not for me. Not at all.

11. Overthinking is my daily bread, unfortunately. I know that I can work on this and keep my mind calm but sometimes I create scenarios that are impossible but in my mind they can happen in real life.

12. Before I was a huge meat-eater and I couldn’t imagine my life without meat. But then, during my first year of studies, I just stopped eating meat. I had no reason, I just stopped.

13. I love kids. And I’m very patient with them. What I like the most is carrying kids in my hands – it makes me feel calm, relaxed and just okay.

14. I am writing a journal and the one I’m writing in now is my 8th. Before I wrote from time to time but now I’m writing almost every day.





15. I have plants everywhere in my flat but to be honest I’m not the best plat mama. Actually I don’t even know the names of them and I’m trying to water them correctly but I don’t know how it should be.

And that’s it! 15 random facts about me <3 Hope you enjoyed :) Thank you for being here and for your amazing support!

//wersja polska//

Setny post! Nie mogę w to uwierzyć. Przez ostatnie dwa lata napisałam 100 różnych tekstów… aż się zatrzymałam na chwilę jak to pisałam. Nie będę ukrywać – jestem z siebie dumna! 100-tny post to idealna okazja, żeby stworzyć coś specjalnego. Zapytałam Was na story, na Instagramie, co chcielibyście przeczytać/zobaczyć i zagłosowaliście na opcję ‘x faktów o mnie’, więc zapraszam na kilka randomowych faktów, które przyszły mi do głowy.



1. Jako, że mieszkam sama, to czasem mówię na głos swoje myśli, i zdarza się, że jedno zdanie składa się z trzech języków – polskiego, francuskiego i angielskiego.

2. A propos języków – kiedy mówię po angielsku uważam, że jestem bardzo cool. A po francusku jestem urocza <3

3. Jak byłam mała to uwierzyłam mojemu tacie, że pociągi zawracają w powietrzu (dopiero potem mi powiedział, że przemieszcza się lokomotywę z jednego końca na drugi ;p)

4. Nie lubię piwa, żadnego, nawet smakowego. Zdecydowanie bardziej wolę drinki. Najlepiej owocowe, słodkie, kolorowe.

5. Jak potrzebuję zmiany to idę do fryzjera, bo zmiana fryzury to najszybsza zmiana, jaką można zrobić. W listopadzie 2020 ścięłam włosy na krótko po raz pierwszy w życiu i to była najodważniejsza decyzja dotycząca mojej fryzury jaką podjęłam w życiu.


6. Wolę pracować rano niż wieczorem. Nigdy nie potrafiłam uczyć się po nocach, więc całą naukę przekładałam na poranne godziny, żeby mieć całe popołudnie wolne.

7. Zmieniam temat rozmowy kilka razy na godzinę, czasem nawet nie kończę zdań/wątków, które rozpoczęłam i trzeba mnie pilnować, żebym na pewno wszystko opowiedziała.

8. Marzy mi się bycie digital nomadem i praca zdalna z każdego zakątka świata.

9. Zastanawiam się nad nauką języka i wybieram między hiszpańskim a niemieckim. Dlaczego niemiecki? Bo ważna osoba w moim życiu zastanawia się nad zamieszkaniem w Niemczech i postanowiłam ułatwić sobie życie, jeśli zamieszkam razem z moim chłopakiem.

10. Jestem strachajłą. Boję się nawet filmów dla dzieci, w których pojawia się jakiś potwór. Nie wspomnę o horrorach czy thrillerach – już same trailery powodują, że skaczę ze strachu.




11. Overthinking to dla mnie chleb powszedni, niestety. Wiem, że muszę nad tym popracować i że mogę to zmienić. Czasem tworzę w głowie nieprawdopodobne scenariusze, które dla mnie są możliwe, a w rzeczywistości nie mają prawa bytu.

12. Kiedyś byłam wielkim mięsożercą i nie wyobrażałam sobie życia bez mięsa. Tak było do pierwszego roku studiów, gdy jednego dnia po prostu przestałam jeść mięso – nie miałam konkretnego powodu, po prostu przestałam.

13. Uwielbiam dzieci i potrafię mieć do nich anielską cierpliwość. Najbardziej lubię nosić bobasy na rękach – jest w tym coś uspokajającego, kojącego i wyciszającego.

14. Mam 7 zapisanych dzienników. Wcześniej pisałam raz na jakiś czas, teraz piszę codziennie (lub prawie codziennie).

15. Na każdym parapecie mam roślinki, chociaż tak naprawdę nie jestem wyjątkową plant mamą, bo niektórych roślinek nawet nie znam i po prostu je podlewam mając nadzieję, że ani nie przelewam ani nie przesuszam.

15 faktów to całkiem ładna liczba – na tym poprzestanę :) Dziękuję, że ze mną jesteście! I towarzyszycie mi na tej drodze, jestem bardzo wdzięczna <3


with love
Basia

Saturday, May 7, 2022

Forth podcast episode - April faves and life lessons



As April has finished it’s time to sum up this month and go through those beautiful (and sometimes tough) moments again to see what happened and how it was. April was both amazing and difficult but in the end I was grateful for all the things that happened even though they had not been that easy. Let's see how April was!

1. Podcasts & series to recommend.

So let’s start with some easy things. In April I discovered a new podcast which is called ‘the matcha diaries’ and it’s amazing – two girls talk together about everything. Each episode has a main topic and girls go through it sharing results of the research they did. Also, what I love the most, is that they always do a ‘catchup’ on their week and it feels like you're sitting next to them and having a conversation. Another podcast that I actually found a little bit earlier is ‘growing with the flow’ which is also very cool but unfortunately the creator decided to focus on her YT channel so she doesn’t upload anything anymore. But all the episodes that you can find are very interesting!

When it comes to series I did a huge throwback to ‘Friends’ that I love from the bottom of my heart. Literally. This series is a-ma-zing. And with my boyfriend we’ve started to watch ‘Sex and the city’ which I also like. Two big classics!




2. Savory breakfasts.

Everybody knows that I'm the oatmeal queen but recently I decided to try a new type of breakfast which is savory protein breakfast. Basically I eat sandwiches with hummus, greens and veggies but I can’t tell you if I see the difference because there were some days when I ate oatmeal or something else so my research is not done yet. Oh! One breakfast has to be shown! It was a French breakfast when my honey came to visit me and we prepared a French breakfast with Polish ingredients, haha! It was so tasty, I loved it.

3. Time with my darling.

Speaking of my boyfriend, it was also a huge highlight of this month. We see each other once a month which is cool but still, once a month is not that often obviously. So he came for Easter and we got to spend that time together, walking around, appreciating the spring weather, visiting my family and friends and having a good time together. It passed so fast that I don’t even know when the time went away. But I'm gonna see him soon so I’m beyond excited!


4. Walks in the park.

April is a mix of all types of weather – sun, rain, clouds, wind, snow you name it. But there were some sunny days and so I decided to walk in the park nearby. Walking in parks is wonderful – you’re surrounded by green color, by singing birds, by nature. Highly recommended if you’re looking for a break, a ‘you-time’, a physical activity!

5. First iced coffee this year!

Yes, yes, yes! Already drank my first iced coffee as the weather was so nice and warm! And you? Actually, when it comes to coffee, what kind of coffee do you like?

6. French lessons, sharing my passion.

Probably you saw on Instagram (if you don’t follow me, check my account here!), every Tuesday I share some French stuff in French on my story. This project helps me find some new students because I’m a freelance French teacher. In April I found some new people looking for French lessons and I consider it as my small success of this month!



7. Life lesson.

And now some serious stuff. Let’s do it chronically. In March I decided to apply for a master degree in France. I did research and found universities and faculties I was interested in. I found the application form and all the necessary information for the application process. You have to know that in France you need to have a lot of documents to apply for studies which in my opinion makes it even more difficult to apply. I sent mails to get to know if I can do it or not. One of the people who I had written to, asked me to have an online meeting. I was stressed but I prepared myself for questions he would ask. And then, during the meeting he told me that it was very cool that I wanted to apply but I didn’t have a lot of chemical experience and so it would be difficult for me to apply for this exact faculty (which was combined with a job in the chemical company). Not gonna lie, I was more than just sad after this talk. I felt like I had wasted my time at chemical faculty instead of doing French stuff (see, I use more French now than my chemical knowledge). I talked to many people – my sister, my boyfriend, my friends – and they all told me that it wasn’t the end of the world and I was still young to find out what I wanted to do in life.

And that’s the thing. Sometimes we’re freaking out at a young age because we realize we do something that we don’t want to do but there are adults in their 40s who change their life by 180 degrees and start their own business. It’s not easy to go through this process of thinking but at the end of this journey you’ll be grateful for making this decision.




And that’s everything that I wanted to tell you! Let me know how your April was! Any new discoveries? Maybe a nice trip? Share your stuff in the comments!

with love
Basia






© Primineers. Design by FCD.