Polska wersja poniżej :)
Today’s blog post gonna be short and to the point. Christmas is approaching, which for me is a time full of warmth and peace. Although, given the pre-Christmas preparations and the crazyness we all get into, this peace does not come so easily at all. Nevertheless, once everyone sits down at the table for Christmas Eve dinner, that peace comes much easier.
This end of the year always goes by very quickly for me, and before I know it it's Christmas, immediately followed by New Year's Eve and the New Year. Like a whirlwind! But I would very much like to just slow down this year. To taste, feel and admire it all so fully.
And this is what I wish for you - such a slow down. No matter what situation you are in, I wish you to slow down and savor every moment, so that this Christmas will pass slowly.
And by the way - thank you very much for another year on the blog! 2024 hasn't been very regular, at times even had a lot of downtime, but I hope this hasn't discouraged you from looking into this corner of the Internet from time to time. My new year's resolution is to be regular and prepare some content in advance and I'm going to try very hard to keep it up.
All the best and happy holidays!
Dzisiaj krótko i na temat. Zbliżają się Święta, które dla mnie są czasem pełnym ciepła i oddechu. Chociaż biorąc pod uwagę przedświąteczne przygotowania i szał w jaki się wpada, ten oddech wcale nie przychodzi tak łatwo. Niemniej jednak, kiedy już wszyscy usiądą przy stole do wigilijnej kolacji, ten oddech przychodzi zdecydowanie łatwiej.
Ta końcówka roku zawsze mija mi bardzo szybko i zanim się obejrzę to już są święta, zaraz potem sylwester i nowy rok. Jak z bicza strzelił! Ale chciałabym bardzo w tym roku się zatrzymać i zatrzymać trochę ten czas. Żeby to wszystko tak w pełni posmakować, poczuć i podziwiać.
I tego właśnie wam życzę — takiego zatrzymania. Niezależnie od sytuacji, w której się znajdujecie, życzę wam zatrzymania i smakowania każdej chwili, żeby te święta przeszły powoli.
I przy okazji — bardzo dziękuję za kolejny rok na blogu! 2024 nie był za bardzo regularny, momentami wręcz miał duże przestoje, ale mam nadzieję, że to nie zniechęciło was do zaglądania od czasu do czasu do tego zakątka Internetu. Moim nowym postanowieniem noworocznym jest regularność i przygotowywanie treści na zapas, i zamierzam bardzo się starać, żeby tego dotrzymać.
Wszystkiego dobrego i wesołych świąt!
Basia
Post a Comment