December vibes - Christmas is coming!

December is probably my favorite month of a year – with the beginning of it I can feel the pure joy in my heart which makes this time of waiting for Christmas really special. Christmas songs and pullovers, gingerbread spice, planning the whole preparation for the Christmas Eve and this silent hope that it will snow this winter – this is how my December looks like!

Grudzień to chyba mój ulubiony miesiąc w roku. Wraz z jego początkiem budzi się we mnie dziecięca radość, dzięki czemu ten czas oczekiwania na święta staje się jeszcze bardziej niezwykły. Świąteczne piosenki i swetry, przyprawa korzenna, planowanie przygotowań, cicha nadzieja, że w końcu spadnie śnieg – właśnie tak wygląda mój grudzień!

For as long as I remember, this month has been full of preapartions not only in the kitchen but also in the rest of our house. We would always plan a meeting with our friends and family during which we baked gingerbread cookies together an now it’s our little annual tradition! Actually I can’t imagine December without this baking time. No matter how old I am, it’s always a great fun for me, especially the moment of decorating it. And also the moment of tasting – but this is obvious, isn’t it?

Odkąd pamiętam, ten miesiąc zawsze był pełen najróżniejszych przygotowań, zarówno tych w kuchni, jak i poza nią. Wspólne pieczenie pierników ze znajomymi i rodziną stało się coroczną tradycją i przyznam szczerze, że teraz nie wyobrażam sobie grudnia bez takiego spotkania. Niezależnie od tego, ile mam lat, za każdym razem sprawia mi to taką samą radość, zwłaszcza dekorowanie. I oczywiście próbowanie – degustacja jest przecież obowiązkowa po każdym pieczeniu!

What’s next? Decorations, of course! I love all of those Christmas balls, lights and garlands which I use to decorate my window and my desk. Preparing my room and also our flat for Christmas is huge fun for me and makes me feel creative!

Co dalej? Oczywiście dekoracje! Uwielbiam wszelkiego rodzaju ozdoby świąteczne – lampki, bombki albo girlandy, którymi dekoruję okno w pokoju i biurko. Wieszanie i przygotowywanie do świąt pokoju, a później też całego mieszkania zawsze sprawia mi dużo radości i daje możliwość bycia kreatywną.

Another amazing thing in December is this wonderful flavour which introduces this Christmas vibe to your house. Gingerbread spice, honey, oranges – those things create a really goo mix that makes me think about a warm, cosy ambience before Christmas.

Chyba nie muszę wspominać o cudownym zapachu, który roznosi się po całym domu podczas pieczenia. Przyprawa korzenna, miód, pomarańcze – wszystkie te składniki tworzą razem niezwykłą kompozycję, która zawsze przywodzi mi na myśl ciepłą, domową przedświąteczną atmosferę.

During the preparations I always listen to Christmas songs – this playlist is the most listened one in December. There are some old classic ones, some French ones that I really love and some modern ones that bring me this positive energy and make me smile!

Przy wszystkich tych przygotowaniach towarzyszą mi świąteczne piosenki – ta playlista jest najczęściej słuchaną przeze mnie w grudniu składanką, to chyba oczywiste. Jest na niej kilka klasyków, które wszyscy znają, trochę francuskich piosenek świątecznych i parę współczesnych utworów, które dodają mi dużo pozytywnej energii i wywołują ogromny uśmiech na twarzy!

December is a month of joy, felt in the purest way. It’s also a month of a recap of ending year. And a month of being grateful for love, closeness and support. I hope that your December is also really special for you!

Grudzień to dla mnie miesiąc radości, czystej i odczuwanej w pełni. To też miesiąc podsumowań kończącego się roku. I wdzięczności za miłość, bliskość i wsparcie. Mam nadzieję, że Wasz grudzień też jest tak wyjątkowy.

with love

Basia