Christmas is next week! But do you have all the presents prepared? Sometimes it may happen that we forget about this one present which we decided to be the last to be done. I need to confess that it happened to me in the past, even twice, and in that moment I rescued myself with a list of last minute presents! In today’s blogpost I’m going to share with you some ideas that are quite simple to do but are also really effective!
Święta będą już za kilka dni, ale czy wszystkie prezenty są już przygotowane? Zdarza się tak, że w tej całej przedświątecznej gonitwie o czymś się zapomni – a dokładniej o tym jednym prezencie, który miał być przygotowany na samym końcu, a o którym się nie pamiętało. Przyznaję, że przytrafiła mi się kiedyś taka sytuacja, nawet dwa razy, i wtedy ratowałam się pomysłami na prezent last minute. W dzisiejszym poście znajdziecie kilka propozycji i pomysłów ode mnie na szybkie, ale efektowne prezenty!
I. Homemade preserves.
Jams, confitures, granola, hummus, cookies, lemon curd – there are a lot of possibilities! Packed in a jar, decorated with a ribbon and a small label. Really easy to prepare, you just need to find a recipe on the internet and then go through it (or be a little bit crazy and spontaneous!) and in couple steps your preserve is ready. Actually cooking with love is the best present you can ever make, am I right?
1. Przetwory
Konfitura, granola, hummus, ciasteczka, lemon curd – możliwości jest wiele! Zapakowane w ładny słoik, przewiązane wstążką i opisane. Nie wymaga to wiele pracy, wystarczy znaleźć przepis i postępować według instrukcji (lub trochę zaszaleć i dodać coś od siebie!) i w kilku krokach można mieć gotowy upominek dla bliskiej osoby. W końcu gotowanie z miłością to jeden z najlepszych sposobów na świąteczny prezent.
II. Handmade wish cards and Christmas decorations.
Hand-written and decorated carts with personal wishes created just for this person can be very beautiful and meaningful for the addressee. You can also make some Christmas decorations – scented balls made with oranges and cloves put on the radiator can spread a wonderful flavour in the house. Another option are cookies made with salt mass, which can be painted after being baked, or left white. The last option I want to show you is a paper chain for the Christmas tree, which refers to an old tradition of making those kind of decorations with the whole family. My mom told me that her grandma used to have ab annual meeting to create those chains with every member of the family. I think that this present can be very meaningful, especially for those ones who remember the old times.
2. Kartki świąteczne i domowe ozdoby.
Ręcznie wypisane i ozdobione kartki z osobistymi życzeniami mogą być naprawdę bardzo cenne i wzruszyć adresata. Można również zrobić świąteczne ozdoby, które pięknie udekorują dom – kule zapachowe w postaci pomarańczy z goździkami ustawione na grzejniku, dzięki czemu sprawią, że cały dom wypełni niezwykły korzenny aromat. Inna opcją są pierniczki z masy solnej do powieszenia na choince, które po upieczeniu można pomalować farbami, albo zostawić w bieli. Ostatnią propozycją są łańcuchy papierowe, które nawiązują do dawnej tradycji rodzinnego tworzenia takich ozdób. Moja mama opowiadała mi, że jej babcia, gdy była mała, co roku spotykała się całą rodziną na wspólne przygotowywanie łańcuchów tak długich, by mogły ozdobić całą choinkę swoimi bajecznymi kolorami. Myślę, że dla niektórych członków rodziny to mógłby być niezwykły prezent przywołujący na myśl beztroskie czasy dzieciństwa.
III. Voucher for a dinner/coffee/breakfast/whatever
The situation we live right now is quite difficult when it comes to meetings in restaurants and coffee dates in cafés, so this kind of voucher can be a nice idea, especially if we prepare this meal on our own! As I mentioned before, cooking with love is a very beautiful present – no matter if it is a breakfast, colourful lunch or a dinner, it cam bring a lot of joy to the addressee of the voucher but also to you as a cooker!
3. Voucher na kolację/kawkę/śniadanie/cokolwiek.
Obecna sytuacja nie pozwala na spotykanie się w restauracjach czy kawiarniach, więc ciekawą propozycją może być voucher na domową kolację przygotowaną przez nas samych. Kolację, kawkę, śniadanie do łóżka, wypasiony lunch czy pożywne drugie śniadanie do pracy – czasem przygotowanie komuś posiłku i poświęcenie na to czasu wymaga szczególnych starań, ale może sprawić wiele radości zarówno osobie, dla której gotujemy, jak i nam samym.
I hope that today’s blogpost is going to be an inspiration for you and that it will come in handy if you are in a tough present situation!
And also I would like to wish you a merry and beautiful Christmas – let it be warm, cosy, spent with family or your besties, full of closeness despite the distance and full of love and health!
Mam nadzieję, że dzisiejszy post będzie dla Was inspiracją i że uratuje Was z opresji, jeśli znaleźliście się w napiętej sytuacji prezentowej!
Przy okazji chciałabym Wam, moim Czytelnikom, złożyć najserdeczniejsze życzenia – niech te Święta będą ciepłe, rodzinne, bliskie mimo dystansu, pełne miłości i zdrowe. Wesołych!
with love
Basia
PS There won’t be a blogpost next week – I’ll be concentrated on Christmas ambience and family time!
PS Za tydzień posta nie będzie – będę pochłonięta świąteczną i rodzinną atmosferą!
Post a Comment