My first giveaway has ended! I still can’t believe my blog is celebrating its first anniversary, but I am getting used to this thought and starting feeling proud as writing posts is sometimes a demanding task and takes more time than I expected. That’s why it makes me feel very happy that I can share with you something interesting every week.
Moje pierwsze rozdanie zakończone! Nadal nie mogę uwierzyć, że blog obchodzi swoje pierwsze urodziny, ale powoli zaczynam przyswajać tę myśl, a wraz z nią odczuwać radość i dumę z moich działań – w końcu pisanie postów bywa dość wymagającym zadaniem, które zajmuje mi momentami więcej czasu, niż zakładam. Dlatego tym bardziej cieszę się, że co tydzień mogę podzielić się z Wami czymś ciekawym.
The giveaway included a very simple task – you had to answer a question what would you like to wake up in you for coming spring? The very first post was published on the 21st of March so I wanted this giveaway to be related to spring. And as spring brings to your mind the idea of awaking and freshness I decided to encourage you to think about your awaking.
Rozdanie opierało się na całkiem prostej rzeczy – trzeba było odpowiedzieć na pytanie co chcesz obudzić w sobie na wiosnę? Jako że pierwszy post na blogu pojawił się właśnie 21 marca, chciałam, aby pytanie jakoś nawiązywało do tej pory roku. Skoro wiosna kojarzy się z odrodzeniem i powiewem świeżości, to postanowiłam zachęcić Was do zastanowienia się nad własnym przebudzeniem.
Okay, let’s share the results! The winner is Julia (@_herecomes_the_sun), whose answer really touched me – Julia said that she would like to wake up her inner sun but also a feeling of being important and strong for her own self. It’s a beautiful intention for coming spring and it really inspired me to also think about it! Spring awaking can have different meanings as you can see in the comments under the giveaway post on IG – it was a huge pleasure to read your answers and get inspired by your ideas! I am crossing my fingers for all of you and I strongly believe that everyone will achieve the goals and make your intentions come real.
Ale już nie przedłużam, pora na ogłoszenie zwycięzcy! Serdecznie gratuluję Julce (@_herecomes_the_sun), której odpowiedź bardzo mnie urzekła. Julka napisała, że na wiosnę chce obudzić w sobie nie tylko słońce, ale również poczucie bycia ważną i silną dla samej siebie. Jest to piękna intencja i myślę, że sama z niej skorzystam! Wiosenne przebudzenie może mieć różne odsłony, co widać pod rozdaniowym postem – cudownie czytało się Wasze odpowiedzi, tak inspirujące i zachęcające do działania. Za wszystkich trzymam mocno kciuki i wierzę, że osiągniecie upragnione cele i spełnicie swoje intencje.
This giveaway was a big step for me in my blogging journey – I am not going to hide that it was also stressful and unsure, and for a long time I had a question in my mind “is it a good idea?”. Today I can say that it went out pretty well! As we all know – the development and improvement come with every next step, new decision and goal. I also want to say thank you for being with me in this journey, giving me a motivational feedback and telling me so nice words! It’s a huge experience for me and all your messages encourage me to create more.
To rozdanie było kolejnym wielkim krokiem w mojej blogowej przygodzie – nie będę ukrywać, że wiązało się dla mnie z niepewnością i stresem. Ciągle wracało do mnie to jedno pytanie: czy to w ogóle ma sens? Oczywiście, że tak! W końcu rozwój przychodzi z każdym krokiem, nową decyzją i podejmowanym wyzwaniem. Przy okazji chciałabym Wam podziękować za wspieranie mnie, za ciepłe słowa i przemiłe feedbacki! To dla mnie wyjątkowa motywacja, która jest mi niezmiernie potrzebna do dalszego tworzenia i działania.
T H A N K Y O U!
D Z I Ę K U J Ę!
with love
Basia
Post a Comment