This grey month can be melancholic and nostalgic and its energy has grieved me a little bit recently. The thing that rescues me during such days is a talk with a person who is close to me. Last Wednesday I invited my best friend for breakfast and we spent a very good time together! We talked for four hours but it felt like twenty minutes. This meeting made me feel grateful for people I have in my life.
Szary listopad bywa dołujący i nie ukrywam, że jego energia zakorzeniła się w mojej codzienności w ostatnim czasie. Ratunkiem na takie dni jest dla mnie rozmowa, a spotkanie z bliską osobą jest wręcz na wagę złota. W ostatnią środę zaprosiłam moją przyjaciółkę na śniadanie. Rozmawiałyśmy chyba przez ponad cztery godziny i uświadomiłam sobie wtedy jakie mam szczęście do spotykanych ludzi.
We can hear a lot of times that it’s important to be surrounded by people who have a good influence on us and even though it’s a well-known life truth it’s still necessary to talk about it. Maybe you already had a situation in which you felt so nice with a person who you just met , like if you had known each other for ages. Or the inverse, there is something you don’t really like in the person you just met but you can’t explain that feeling. Everybody has their own energy and either we match together or not at all. There’s no sense in creating something by force.
Wiele się mówi o tym, żeby otaczać się osobami, które mają na Was pozytywny wpływ i nawet jeśli brzmi to jak często słyszany frazes to jest w tym wiele prawdy. Może nie raz mieliście taką sytuację, w której nowo poznana osoba wydawała Wam się przyjacielem od kilku dobrych lat. Albo wręcz odwrotnie, że coś Wam nie pasuje w danej osobie, ale nie da się tego określić konkretnym słowem. Każdy z nas posiada jakąś energię i ona albo rezonuje z energią drugiej osoby albo nie. I z tymi, z którymi nie rezonuje, czasami warto odpuścić jakąkolwiek relację niż tworzyć coś na siłę.
Our mood depends mostly on us but people around us can have an influence too. Their energy can build or destroy. If it destroys then we need to ask ourselves how this relationship looks like. Sometimes it’s better to leave a relationship before it starts to be toxic and unhealthy. When you’re surrounded by amazing people who never let you down, support us and encourage us to be better people, it’s a life changer.
Nasze samopoczucie zależy głównie od nas, ale mimo wszystko otaczający nas ludzie też mają na nie wpływ. Ich energia może budować albo burzyć. Jeśli burzy to może warto zadać sobie pytanie, czy ta relacja jest dla nas dobra, czy jest toksyczna. Otaczanie się osobami, które dają nam wsparcie, podnoszą na duchu, cieszą się naszym szczęściem i dodają odwagi ma czasem zbawienne skutki, naprawdę!
To be honest I’m very lucky with people who I have met in my life. Lots of relationships started in primary school or middle school and they still exist till today. Every time I realize how long I know those people, I’m shocked. After this Wednesday meeting with my best friend I smiled for the rest of the day. This happens when you spend time with a person who is like a sunbeam on your cloudy day and whose energy is a positivity booster.
Nie ukrywam, że mam ogromne szczęście do osób, które spotykam w życiu. Wiele relacji zaczęło się w czasach podstawówki czy gimnazjum i trwa praktycznie do dzisiaj, i za każdym razem, gdy uświadamiam sobie ile one trwają to otwieram oczy z wrażenia. Po środowym spotkaniu z przyjaciółką uśmiech nie schodził mi z twarzy do końca dnia. Tak to jest, jak spędzacie czas z osobą, która jest jak promyk słońca i której energia jest niczym zastrzyk pozytywności.
Nasze samopoczucie zależy głównie od nas, ale mimo wszystko otaczający nas ludzie też mają na nie wpływ. Ich energia może budować albo burzyć. Jeśli burzy to może warto zadać sobie pytanie, czy ta relacja jest dla nas dobra, czy jest toksyczna. Otaczanie się osobami, które dają nam wsparcie, podnoszą na duchu, cieszą się naszym szczęściem i dodają odwagi ma czasem zbawienne skutki, naprawdę!
To be honest I’m very lucky with people who I have met in my life. Lots of relationships started in primary school or middle school and they still exist till today. Every time I realize how long I know those people, I’m shocked. After this Wednesday meeting with my best friend I smiled for the rest of the day. This happens when you spend time with a person who is like a sunbeam on your cloudy day and whose energy is a positivity booster.
Nie ukrywam, że mam ogromne szczęście do osób, które spotykam w życiu. Wiele relacji zaczęło się w czasach podstawówki czy gimnazjum i trwa praktycznie do dzisiaj, i za każdym razem, gdy uświadamiam sobie ile one trwają to otwieram oczy z wrażenia. Po środowym spotkaniu z przyjaciółką uśmiech nie schodził mi z twarzy do końca dnia. Tak to jest, jak spędzacie czas z osobą, która jest jak promyk słońca i której energia jest niczym zastrzyk pozytywności.
Is there a recipe for such a relationship? Well I don’t know the answer but based on my experience I can say that they are created by themselves when we care about them. I also noticed that when we express gratitude and appreciation for those relationships, it makes it even closer. IT gives this feeling of being important to each other.
Czy istnieje przepis na taką relację? Trudno stwierdzić. Na bazie własnego doświadczenia mogę powiedzieć, że one praktycznie same się tworzą, gdy o nie dbamy. Zauważyłam też, że wyrażanie wdzięczności za obecność bliskiej osoby w naszym życiu jeszcze bardziej zacieśnia więzi. Tworzy takie poczucie, że jesteśmy dla siebie ważni.
What about making the rest of November a time to be grateful for relationships? Or whatever you want to feel grateful for. Maybe it will light up this grey month and will add a pinch of sunshine to our days :)
Może potraktujmy listopad jako miesiąc wdzięczności za te wyjątkowe relacje? Może to pozwoli nam rozświetlić ten szary miesiąc i doda trochę słońca do codzienności :)
with love
Basia
Post a Comment