As I told you earlier on Facebook, today I will share some tips that may be helpful when you are planning your trip. I’m going to show you them on the specific example of buying tickets to Vienna - as this is my current most frequent travel destination!
Tak jak zapowiadałam wcześniej na Facebooku, dzisiaj podzielę się z wami kolejnymi tipami, które przydadzą się wam podczas planowania podróży. Przedstawię je na konkretnym przykładzie kupowania biletów do Wiednia – bo to jest mój obecny najczęstszy cel podróży!
To begin with, let's talk about possible types of transport. Practically every place can be reached in at least two ways - first by car, second (and here delete as appropriate) by train/plane/bus. Let's be honest, choosing the second option often involves possible transfers. Transfers and changes aren't bad, although personally I'm not their biggest fan, as in my case they involved various adventures - you'll read about it here. Nevertheless, I'm getting used to them and try to plan them in a way that they don't end up with a tragedy.
Na początku porozmawiajmy o możliwych środkach transportu. Praktycznie w każde miejsce da się dojechać co najmniej na dwa sposoby – po pierwsze samochodem, po drugie (i tutaj niepotrzebne skreślić) pociągiem/samolotem/autobusem. Nie oszukujmy się, wybierając drugą opcję często trzeba liczyć się z możliwymi przesiadkami. Przesiadki nie są złe, chociaż osobiście nie jestem ich największym fanem, bo w moim przypadku wiązały się z różnymi przygodami – poczytacie o tym tutaj. Niemniej jednak stopniowo się do nich przekonuję i staram się tak zaplanować, by nie kończyły się tragedią.
But, let's get back to the point - how to get to your destination Or more precisely, what to choose to go there? In my case, the matter is a little simpler, because I do not have a driver's license or a car, so I choose option number two. Here, however, there is a small complication, because I have three means of transportation. Considering the example of Vienna, I can go there by night bus from Lodz, by plane from Warsaw or by train from Katowice. Each of these options has its pros and cons, which later influences my final choice.
Ale, wróćmy do sedna sprawy – jak jechać? A dokładniej, czym jechać? W moim wypadku sprawa jest trochę prostsza, bo nie mam prawa jazdy ani samochodu, więc pozostaje opcja numer dwa. Tutaj jednak następuje drobna komplikacja, bo mam aż trzy środki transportu. Rozważając przykład Wiednia, można tam pojechać nocnym autobusem z Łodzi, samolotem z Warszawy albo pociągiem z Katowic. Każda z tych opcji ma swoje plusy i minusy, co później wpływa na mój ostateczny wybór środku transportu.
- Option number one "bus", is cool because I don't lose time during a day – it’s the night bus, direct from Lodz, so I don't have to go anywhere else to take the bus (because I currently live in Lodz) and I wake up the next day in Vienna. The inconvenience is that the bus starts late and thus I lose time waiting until midnight when I could already be moving towards Vienna just after finishing my studies/work at 4pm.
- Option number two "airplane" is the most convenient because it’s the fastest - the flight takes an hour. But (!) I need to go to Warsaw early enough to be at the airport at least 1.5h before departure. Unfortunately, this is the most expensive option, but it allows me to be in Vienna the same day.
- Option number three "train" is very nice, but long and requires an early departure from Lodz in order to get to Katowice and take the train to Vienna after 3:00 or 5:00 p.m. I prefer the train than the bus, because you can walk a bit, stretch your legs, work if you need and admire the nice route.
- Opcja nr jeden „autobus”, jest o tyle wygodna, że nie tracę dnia – autobus nocny – jest bezpośredni z Łodzi, więc nie muszę nigdzie dojeżdżać (bo obecnie mieszkam w Łodzi) i budzę się kolejnego dnia w Wiedniu. Minus jest taki, że autobus wyjeżdża późno i przez to tracę czas na czekaniu do północy podczas gdy mogłabym już się przemieszczać w kierunku Wiednia kończąc studia/pracę o 16:00.
- Opcja nr dwa „samolot” jest najwygodniejsza pod tym względem, że jest najszybsza – lot trwa godzinę. Ale (!) trzeba się przemieścić do Warszawy odpowiednio wcześniej, żeby być na lotnisku co najmniej 1,5h przed odlotem. Niestety jest to najdroższa opcja, ale pozwala być w Wiedniu jeszcze tego samego dnia.
- Opcja nr trzy „pociąg” jest wygodna, ale długa i wymaga wczesnego wyjazdu z Łodzi, żeby z Katowic wyjechać pociągiem po 15:00 lub 17:00. Wolę pociąg od autobusu, bo można się przejść, rozprostować nogi, popracować miło i podziwiać ładną trasę.
To sum up this analysis, the answer to the question of what to choose? is it depends. It depends on what time I can and want to leave, how much money I can spend, how much time I have for possible transportation from Lodz and how much time I want to spend in Vienna. As you can see it's not always that simple :p
Podsumowując te rozważania, odpowiedź na pytanie czym jechać? brzmi to zależy. Zależy od godziny, o której mogę i chcę wyjechać, ile pieniędzy mogę wydać, ile mam czasu na ewentualne przetransportowanie się z Łodzi i ile czasu chcę spędzić w Wiedniu. Jak widzicie to nie zawsze jest takie proste :p
Here I am showing a specific example, but such an analysis can also be useful in any other case. When you are facing a trip and wondering how to get there, check all the options that exist. Maybe there is a flixbus with convenient hours and relatively cheap tickets? Or a plane from an airport that is easy to get to? Or maybe there are other people who will go with you by car? What time do you want to get there? Is overnight travel worth the price? As you can see, the options are many and so are the choices you can make.
I'm curious how you guys make your travel decisions - do you consider several options or you don’t check it? Or do you have a different approach? I'd love to know, so be sure to leave a comment below!
Tutaj rozważam konkretny przykład, ale taki schemat rozważania może się przydać również w każdym innym przypadku. Gdy stoicie przed wyborem wyjazdowym i zastanawiacie się jak tam dojechać, sprawdźcie wszystkie opcje jakie istnieją. Może jest flixbus o wygodnych godzinach i stosunkowo tanich biletach? Albo samolot z lotniska, na które łatwo dojechać? Albo może znajdą się inne osoby, które pojadą z wami samochodem? O której chcecie tam dojechać? Czy nocne podróżowanie jest warte swojej ceny? Jak widzicie opcji jest wiele i tak samo wiele wyborów, które możecie podjąć.
Jestem ciekawa jak wy podejmujecie decyzję w sprawie podróżowania – rozważacie kilka opcji czy może nie sprawdzacie? Albo macie jakieś inne podejście? Chętnie się dowiem, więc koniecznie zostawcie komentarz pod spodem!
with love
Basia
